ES
Los presentes términos y condiciones de contratación (en adelante, los “Términos y Condiciones de Contratación”) regulan el proceso de contratación entre BIGLE IBERIA, S.L. (en adelante, “BIGLE”), y el cliente, a través de la web www.biglelegal.com (en adelante, la “Web”).
A los efectos de los presentes Términos y Condiciones, se entenderá por “Cliente” en singular o “Clientes” en plural, al/los usuario/s o internauta/s que adquiera/n licencias de uso, o en su caso, que acceda en periodo de prueba, al software que BIGLE ofrece en la Web.
Los datos identificativos y de contacto del responsable de la oferta contractual son los que figuran a continuación:
BIGLE IBERIA, S.L.
Ronda de Sant Pere, 52, Ático, 08010 Barcelona (España).
Registro Mercantil de Barcelona, en el Tomo 44517, Folio 1, Hoja 458439.
NIF: B-66387317
Dirección de correo electrónico: hola@biglelegal.com
BIGLE pone a su disposición a través de la Web diversos servicios o productos, relacionados con la generación, firma y gestión automática y digital de documentos.
Adicionalmente, en la Web encontrará artículos divulgativos sobre los productos y servicios que ofrece BIGLE, todas ellas de carácter gratuito, pero en ningún caso deberá interpretarse como un asesoramiento.
Está expresamente prohibido al Cliente, facilitar o compartir el nombre de usuario y contraseña con cualquier tercero. BIGLE se reserva el derecho de impedir el acceso a la Web a cualquier Cliente que incumpla los presentes Términos y Condiciones.
Para contratar con BIGLE, el Cliente deberá ser mayor de edad, de acuerdo con su normativa aplicable, y contar con la suficiente capacidad legal para celebrar contratos.
BIGLE se reserva la facultad de modificar y actualizar los presentes Términos y Condiciones de Contratación o cualesquiera condiciones particulares, en cualquier momento, siendo responsabilidad del Cliente revisarlas en el momento de contratación, puesto que, la contratación significa su aceptación en la versión de los Términos y Condiciones de Contratación o condiciones particulares que sean vigentes en dicho momento.
El Cliente manifiesta haber sido debidamente informado de los Términos y Condiciones de Contratación, con carácter previo al inicio del proceso de contratación, y al clicar en el botón “He leído y acepto los Términos y Condiciones de Contratación” acepta sin reservas los Términos y Condiciones de Contratación así como cualquier condición particular que las complemente, en su caso. Una vez confirmado el total pago de los servicios o productos contratados por parte del Cliente, BIGLE como confirmación de la contratación efectuada, pondrá a disposición del cliente en su área de perfil, un recibo de la compra efectuada.
El Cliente podrá desistir en el plazo de 14 días naturales desde su contratación, salvo que lo contratado se trate de contenido digital que no se preste en un soporte material y el Cliente hubiese iniciado su descarga. En este caso, el inicio de dicha descarga supondrá para el Cliente la pérdida del derecho de desistimiento.
BIGLE reembolsará el precio del servicio o producto por el que el Cliente haya desistido de conformidad con el párrafo anterior, en un plazo de 14 días naturales desde la comunicación de dicho desistimiento.
Para ejercer el derecho de desistimiento, el Cliente deberá remitir una notificación por escrito a BIGLE, bien por email a la dirección hola@biglelegal.com o mediante servicio postal a la dirección del domicilio social de BIGLE, en la que deberá informar de su decisión inequívoca de desistir del contrato.
Si así lo desea, puede utilizar, el modelo de formulario de desistimiento que puede encontrar al final de los presentes Términos y Condiciones de Contratación, aunque su uso no es obligatorio.
Los precios aplicables a cada servicio y/o producto son los indicados en la Web, o en la correspondiente Orden de Compra, en la fecha de contratación, incluido los impuestos aplicables, en su caso.
BIGLE dispone de la modalidad de pago mediante tarjeta de crédito o débito para Visa o Master Card.
El plazo mínimo de duración de la licencia es de UN (1) año, con independencia de que los planes de pago puedan ser anuales o mensuales, y son prorrogables tácitamente por períodos de igual duración salvo que el Cliente comunique por escrito su voluntad de no continuar con la suscripción con al menos, TREINTA (30) días de antelación a la finalización de cada anualidad en vigor. Los precios se facturarán de forma recurrente mientras esté vigente la relación contractual.
BIGLE se toma muy en serio el tratamiento responsable en la gestión de los datos personales de los Clientes y, por ello le ofrecemos a continuación la información básica sobre protección de datos personales:
Responsable del Tratamiento: BIGLE IBERIA S.L.
Finalidad: Gestionar la relación de prestación de servicios entre el cliente y la empresa.
Derechos: De acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación del tratamiento, y de oposición al tratamiento, dirigiéndose al correo electrónico: hola@biglelegal.com
Para más información sobre el tratamiento de sus datos consulte nuestra Política de Privacidad.
7.1 Seguridad
Con el objetivo de prestar un mejor servicio y garantizar la integridad de los datos, BIGLE establece aquellos los mecanismos y medidas de índole técnica y organizativa acordes a la normativa de seguridad vigente.
7.2 Soporte
Si tiene alguna duda o consulta respecto a nuestras políticas, envíenos un email a legal@biglelegal.com, estaremos encantados de ayudarle.
En relación a las cookies, nos remitimos a nuestra Política de Cookies.
En el supuesto de contratar y facilitarnos sus datos, nos autoriza expresamente a tratar sus datos de conformidad con las condiciones anteriormente descritas.
BIGLE garantiza la calidad del servicio contratado a través de la Web. Quedan garantizados todos los derechos que las Leyes aplicables en vigor garanticen a los consumidores y usuarios. El Cliente garantiza la veracidad y exactitud de los datos facilitados al cumplimentar los formularios de contratación, y se obliga a hacer un uso lícito de los servicios y productos, y a no contravenir la legislación vigente, ni lesionar los derechos e intereses de terceras personas.
BIGLE realizará los esfuerzos necesarios para mantener el servicio prestado en la Web operativo. Sin embargo, problemas técnicos pueden provocar interrupciones esporádicamente. Hay que tener en cuenta que la disponibilidad y la calidad de transmisión de la Web, y por consiguiente de los servicios o productos contratados, pueden variar en función de diversos factores, como pueden ser el dispositivo que se utilice, la ubicación geográfica del Cliente, el ancho de banda disponible y/o la velocidad de la conexión a internet, por lo que será responsabilidad del Cliente asegurar que los sistemas e infraestructuras de los que dispone son los adecuados y necesarios para la correcta recepción de los servicios o productos contratados.
BIGLE no será responsable de la utilización inadecuada que los Clientes puedan hacer de la Web o de las webs de enlace, y del procedimiento de compra en línea, así como de la falta de disponibilidad o accesibilidad de la Web. Asimismo, BIGLE declina toda responsabilidad por daños y perjuicios causados por terceros, y que no le sean atribuibles.
El incumplimiento de cualquiera de los Términos y Condiciones de Contratación podrá dar lugar a la cancelación de las licencias adquiridas por el Cliente, sin necesidad de preaviso al Cliente y sin derecho a indemnización alguna.
Si cualquier cláusula de los presentes Términos y Condiciones de Contratación fuese declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia afectará tan sólo a dicha disposición o parte de la misma que resulte nula o ineficaz subsistiendo en todo lo demás, el resto de Términos y Condiciones de Contratación y teniéndose tal disposición o la parte de la misma que resulte afectada por no puesta, salvo que, por resultar esencial a los presentes Términos y Condiciones de Contratación, hubiese de afectarlas de forma integral.
Los presentes Términos y Condiciones de Contratación, así como, las condiciones particulares y todas aquellas relaciones que puedan surgir por la contratación de los servicios y productos de la Web entre el Cliente y BIGLE, se interpretarán y regirán de conformidad con la Ley Española.
Para aquellos supuestos en los que la normativa permita que las partes se puedan someter a un fuero concreto, ambas partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona (España).
La contratación de la licencia de uso en modalidad de suscripción (en adelante, la “Suscripción”) permite el acceso al Cliente al Software.
La contratación de la Suscripción incluye los siguientes beneficios:
La licencia de uso del software en un número ilimitado de veces durante el plazo de suscripción, y con aquellas funcionalidades que se incluyan en el plan contratado.
El almacenamiento en la nube de hasta 2 Gigabytes por licencia de usuario, a acumular en función de los usuarios contratados dentro del mismo Espacio de Trabajo. En caso de superar el límite de espacio contratado, el Cliente podrá incrementar el espacio mediante la contratación de mayor espacio, de acuerdo con las condiciones que se publiquen en la Web en el momento de su contratación, a la que habrá que aplicar los descuentos y promociones que vayan vinculadas a la oferta, más los gastos adicionales que se repercutan al Cliente.
12.1 Duración
La duración de la Suscripción se iniciará con el pago íntegro de la Suscripción, hasta la finalización de la Suscripción tal y como se señala más abajo.
Los Servicios de Suscripción tendrán una duración determinada según se anuncie en el plan contratado.
Los pagos periódicos asociados según las condiciones contratadas se renovarán automáticamente llegada la fecha de vencimiento del plazo de suscripción, salvo que el Cliente cancele la Suscripción con un mes de antelación al vencimiento del plazo de renovación. Para realizar la solicitud de cancelación, puede contactar con el departamento de atención al cliente en la dirección de email soporte@biglelegal.com, y le confirmarán que su suscripción se ha cancelado correctamente.
12.2 Precio
El precio por licencia de la Suscripción será el que se publique en la Web en el momento de su contratación, a la que habrá que aplicar los descuentos y promociones que vayan vinculadas a la oferta, más los gastos adicionales que se repercutan al Cliente.
El precio que será facturado al Cliente por la renovación automática de la Suscripción será el mismo que se contrató inicialmente para el primer periodo de suscripción. En el supuesto que BIGLE decidiera incrementar el precio de la Suscripción, se informará al Cliente del nuevo precio y condiciones asociadas, y se le ofrecerá la posibilidad de suscribirse bajo las nuevas condiciones para el próximo periodo de suscripción. En el supuesto de que el Cliente no desee suscribirse bajo las nuevas condiciones de precio, podrá no renovar la suscripción para el nuevo periodo y se le dará de baja automáticamente.
12.3 Finalización
El impago, total o parcial, por parte del Cliente en el plazo pactado, facultará a BIGLE a resolver la Suscripción al Cliente.
La comunicación por parte del Cliente de su voluntad de resolver la contratación del servicio sin motivo justificado y con carácter previo al vencimiento del plazo contratado, supondrá la atribución a favor de BIGLE, como penalización por resolución anticipada, de los importes abonados por el Cliente, y no liberará en ningún caso al Cliente de cualquier otro pago que fuera debido hasta dicho momento.
La resolución de la relación por cualquier causa, comportará la eliminación automática de los documentos e información alojada en el área privada del Cliente.
Para cualquier otra cuestión no recogida en estas condiciones particulares serán de aplicación los Términos y Condiciones de Contratación.
La suscripción al servicio electrónico de confianza, que incluye el servicio de firma electrónica y de envío de comunicaciones digitales certificadas (en adelante, el “Servicio Electrónico de Confianza”), permite el uso por parte del Cliente del servicio de envío de documentación en formato digital a los firmantes o destinatarios, según corresponda, para que puedan firmar dicha documentación electrónicamente o se certifique el contenido entregado y el acuse de recibo al destinatario.
La contratación de licencias de Servicio Electrónico de Confianza incluye los siguientes beneficios:
El uso del software para solicitar la firma electrónica de forma remota, en paralelo o secuencial, de documentos de hasta 50MB y a un máximo de hasta 100 firmantes por documento.
La certificación o audit trail de las evidencias electrónicas del proceso de firma una vez íntegramente firmado por todos los firmantes.
El uso del software para remitir una comunicación de forma remota y electrónica a un destinatario.
La certificación o audit trail de las evidencias de entrega de la comunicación electrónica, que incluyen la certificación del contenido entregado y el acuse de recibo del destinatario.
El uso del software para solicitar la firma electrónica remota en un número ilimitado de veces siempre que no se alcancen las 2 peticiones al minuto, 10 peticiones a la hora, 50 peticiones al día, 200 peticiones al mes, o 1000 peticiones al año.
Los servicios ofrecidos por BIGLE se canjean por créditos a consumir en cada petición que el Cliente realice.
El Servicio Electrónico de Confianza de BIGLE se presta a través de su plataforma web o mediante integración API, precisando, en ambos casos, de una licencia de uso que permite el acceso a la plataforma web o a la API para poder hacer uso de los servicios contratados durante la vigencia del contrato.
El número de créditos del Servicio Electrónico de Confianza a canjear por firmas y comunicaciones digitales, y su plazo de consumo, dependen del plan de Suscripción contratado.
Los procesos de firma y comunicación digital iniciados y no firmados o entregados, serán eliminados automáticamente transcurridos 30 días desde su inicio.
14.1 Condiciones de entrega del servicio
El envío de los documentos se efectuará mediante una cuenta de correo electrónico de BIGLE y a las direcciones de correo electrónico indicadas por el Cliente en el momento de proceder al envío de los documentos.
Los documentos a enviar mediante el Servicio Electrónico de Confianza tienen un límite de 50 megabytes, 250 páginas de extensión y 100 firmantes.
14.2 Duración
La suscripción al Servicio Electrónico de Confianza permite el uso del volumen de firmas o comunicaciones digitales contratados durante el plazo ofrecido en cada plan. Es decir, una vez realizado el pago de la licencias en los planes web, o el volumen de créditos y las licencias, en el plan Enterprise o API, el Cliente podrá hacer uso del Servicio Electrónico de Confianza en el momento que estime oportuno, con los límites de volumen contratado, siempre que mantenga viva la suscripción.
14.3 Precio
El precio y los impuestos aplicables por el Servicio Electrónico de Confianza será el que se informe durante el proceso de contratación y en el momento de aceptación de los Términos y Condiciones de Contratación.
El usuario deberá recabar previamente al envío de documentación a firmar del consentimiento necesario de acuerdo con la normativa vigente sobre protección de datos personales.
El Cliente se compromete a hacer un buen uso del software y a realizar un uso lícito, sin contravenir la legislación vigente, ni lesionar los derechos e intereses de terceras personas.
El Cliente o usuario es responsable de hacer un buen uso de su perfil de usuario y contraseña de acceso al software, comprometiéndose a hacer un uso diligente, y a no ponerlo a disposición de terceros, así como a comunicar a BIGLE la pérdida o robo de los mismos o del posible acceso por un tercero no autorizado, de tal forma que BIGLE pueda proceder al bloqueo inmediato.
Las siguientes acciones se consideran como un uso NO aceptable del Software de BIGLE por parte del Cliente:
Daño o vulneración de derechos de menores de edad.
Contenido que promocione o condone el odio, la violencia o la discriminación por razones de raza, origen, religión, edad, género, orientación sexual, discapacidad, condiciones médicas u otras formas de discriminación o intolerancia.
Amenazas, bullying, acoso, difamación, abuso de menores, insultos o actos ilícitos.
Realización de una actividad fraudulenta o ilegal.
Malware, spyware, phishing o spamming.
El Cliente será responsable de la comprobación de validez de las firmas y la identidad de los firmantes.
El incumplimiento de cualquiera de los Términos y Condiciones de Contratación podrá dar lugar a la retirada o cancelación de los servicios por parte de BIGLE, sin necesidad de preaviso y sin que ello le dé derecho a ningún tipo de indemnización.
BIGLE será responsable de:
Prestar el Servicio de Electrónico de Confianza en la forma y según las características ofrecidas mediante el Software y lo dispuesto en estas Términos y Condiciones de Contratación en atención a los servicios contratados por cada usuario, así como en las condiciones particulares que, en su caso, sean aplicables.
Adoptar las medidas de seguridad oportunas, protegiendo la confidencialidad de los datos de sus usuarios y/o clientes según lo dispuesto en este texto y resto de políticas legales aplicables.
Adoptar las medidas de seguridad que le sean propias tanto como encargado de tratamiento de datos, como en calidad de responsable del tratamiento, en atención a su intervención y finalidad del tratamiento de los datos tal y como se establece en la Política de Privacidad de BIGLE.
BIGLE no será responsable en ningún caso en el supuesto de:
De cualquier error, supresión, retraso o anomalía que se pueda producir en la transmisión y funcionamiento de la Web, así como en la prestación de los servicios o productos contratados por la Web, que tengan origen en causas de fuerza mayor o fortuita así como cualquier otra causa ajena a la buena fe de BIGLE (ya sean problemas de internet, errores informáticos, averías telefónicas, hackers, etc.), o que hubiera sido causado por mala fe, mal uso o abuso del Cliente.
De la utilización inadecuada que los Usuarios puedan hacer de la Web, de las webs de enlace, o del Software y que resulten en una infracción de derechos de propiedad intelectual y/o industrial, o en otros ilícitos civiles o penales.
De las consecuencias por el uso de direcciones de correo electrónico erróneas o los problemas en la recepción de las solicitudes de firma o remisión de comunicaciones electrónicas certificadas, al tratarse de proveedores externos de servicios de mensajería electrónica propios del remitente o del destinatario.
Del uso de documentos no adecuados para la firma, cargados por el usuario y enviados al destinatario sin que aquel pueda firmar de manera válida y/o adecuada de conformidad con los criterios establecidos legalmente, o a direcciones de correo electrónico inválidas o incorrectas.
De las reclamaciones de terceros por daños y perjuicios que se deriven del uso indebido por el Usuario de los servicios o productos de BIGLE o que guarden relación con estos.
De la calidad, fiabilidad o adecuación de los datos proporcionados por los Clientes o terceros.
De los actos u omisiones de terceros, con independencia de que éstos pudieran mantener alguna relación contractual con BIGLE.
De la finalidad o uso de los documentos o contratos almacenados en BIGLE o que se hayan utilizado dentro del Servicio de Electrónico de Confianza, ni del buen fin de la operación o negocio jurídico alcanzado entre las partes intervinientes de la documentación.
Del acceso y uso de la Web a contenidos no aptos, así como el envío de datos, por parte de menores de edad, sin el consentimiento de los padres o tutores, cuando la Ley así lo requiera, siendo responsabilidad de los progenitores o tutores ejercer el control adecuado para que los menores a su cargo eviten el acceso y uso a contenidos no aptos.
De los errores o daños producidos por un mal uso del servicio o con mala fe por parte del usuario o cliente.
De la no operatividad o problemas en la dirección de correo electrónico facilitada por el cliente para el envío de la documentación o solicitud de firma, tanto la suya como la del destinatario.
BIGLE se reserva el derecho a suspender el acceso sin previo aviso de forma discrecional y con carácter definitivo o temporal hasta el aseguramiento de la efectiva responsabilidad de los daños que pudieran producirse cuando se detecte cualquier situación en que el usuario y/o cliente no haya actuado correctamente y/o se haya aprovechado de las funcionalidades del Servicio Electrónico de Confianza, para la comisión de actos fraudulentos o contrarios a la ley.
La Suscripción a BIGLE cuenta con el soporte técnico del Software, de acuerdo con las condiciones aquí establecidas.
Para solicitar el soporte técnico relativo a los productos de software de BIGLE, los Clientes deberán contar con la correspondiente licencia.
Las tarifas de soporte técnico son exigibles y pagaderas anualmente por adelantado al período de soporte, a menos que se especifique lo contrario en la correspondiente propuesta de servicios firmada con BIGLE. Se requiere su pago para tramitar la correspondiente orden de soporte técnico a BIGLE. La falta de pago tendrá como consecuencia la terminación de los servicios de soporte técnico.
El soporte técnico tendrá vigencia a partir de la fecha de entrada en vigor de la contratación. Salvo disposición en contrario entre las Partes, los términos del soporte técnico de BIGLE abarcarán un período de soporte igual al periodo de contratación de la Suscripción. Una vez contratado el servicio de soporte técnico no es cancelable y las sumas adicionales pagadas, en su caso, no son reembolsables. BIGLE no tiene la obligación de proporcionar soporte técnico una vez finalizada la Suscripción.
El horario de atención de BIGLE es de lunes a viernes, de 9:00 h a 18:00 h, horario local, excepto días festivos locales en el lugar del domicilio social de BIGLE. Centro de ayuda disponible las 24h en https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base.
Las personas que contacten con BIGLE para solicitar soporte deberán contar, como mínimo, con capacitación inicial básica sobre el software de BIGLE a fin de colaborar en la resolución de problemas del sistema y asistir a BIGLE en el análisis y la resolución de solicitudes de servicio.
A la hora de enviar una solicitud de servicio de soporte, el Cliente deberá tener una comprensión básica del problema que pretende reportar, así como la capacidad de reproducir dicho problema en aras de asistir a BIGLE en el diagnóstico y la clasificación del problema.
Se entiende por Tiempo de Respuesta, el tiempo transcurrido desde que el Cliente crea una solicitud de servicio hasta que BIGLE le responde por primera vez.
21.1 Soporte básico
El servicio de soporte básico está incluido con la contratación de los productos web.
El servicio de soporte básico incluye:
Actualizaciones menores de la plataforma, correcciones, alertas de seguridad y actualizaciones de mantenimiento críticas.
Actualizaciones impositivas, legales y normativas de la plataforma.
Servicio de atención al cliente vía formulario de contacto, durante el Horario de Oficina.
Corrección de errores (bug fixes) y correcciones de seguridad.
Compromiso en Tiempos de Respuesta.
El servicio de soporte básico no incluye:
Soporte de las plantillas automatizadas.
Soporte telefónico.
21.2 Soporte advanced
BIGLE cuenta con un servicio adicional de soporte advance que se contrata mediante la aceptación de las correspondientes condiciones particulares.
El precio de soporte advance será el que se publique en el momento de contratación del servicio.
Las posibles incidencias que puedan ocasionarse podrán ser catalogadas como a continuación se detalla:
Incidencias críticas: aquellas que, en el marco de la prestación de los servicios, afecten significativamente. A título meramente enunciativo, tendrán dicha consideración las incidencias que impliquen una parada total del sistema.
Incidencias graves: aquellas que, en el marco de la prestación de los servicios, afecten moderadamente. A título meramente enunciativo, se enmarcarán dentro de dicha categoría las incidencias, sin implicar una parada total del sistema, provoquen un mal funcionamiento de alguno de los módulos o funcionalidades del sistema.
Incidencias leves: aquellas que se limiten a entorpecer la prestación de los servicios. Dentro de dicha categoría se incluirán todas aquellas cuestiones relacionadas con, por ejemplo, la configuración, funcionalidad, operatividad, formato y/o estética de la plataforma.
En caso de incidencia, BIGLE se compromete a ofrecer una respuesta desde el momento en que el Cliente haya comunicado la existencia de aquella. La respuesta a las incidencias debidamente comunicadas por el Cliente se realizará dentro de los siguientes Tiempos de Respuesta, dentro del Horario de Oficina, y en función de la categoría de la incidencia:
Incidencia crítica: 8 horas.
Incidencia grave: 18 horas.
Incidencia leve: 36 horas.
El tiempo de resolución de problemas dependerá de la complejidad de la incidencia reportada. BIGLE se compromete a emplear sus mejores esfuerzos en resolver los problemas a la mayor brevedad posible.
BIGLE garantiza que los servicios de soporte técnico se prestarán de un modo profesional acorde con los estándares de la industria. El Cliente deberá notificar a BIGLE cualquier deficiencia de los servicios de soporte técnico en un plazo de 90 días a partir de la prestación de los correspondientes servicios de soporte técnico.
En caso de incumplimiento de los servicios de soporte técnico, BIGLE se responsabilizará de volver a prestar los servicios de soporte técnico reparando las deficientas acontecidas o, si BIGLE no pudiera subsanar substancialmente el incumplimiento de un modo razonable, desde el punto de vista comercial, el Cliente podrá dar por terminados los servicios de soporte técnico pertinentes y obtener el reembolso de las tarifas pagadas a BIGLE por los servicios de soporte técnico deficientes.
Ninguna de las partes será responsable por daños y perjuicios indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, ni por lucro cesante, o pérdida de ingresos. La responsabilidad máxima de BIGLE por cualquier daño y perjuicio que surja, ya sea contractual, extracontractual o de otra naturaleza, estará limitada al importe de las tarifas que el Cliente haya pagado a BIGLE en virtud de su pedido o contrato, y si dichos daños y perjuicios fueran consecuencia del uso que el Cliente hiciera de los servicios de soporte técnico, dicha responsabilidad estará limitada a las tarifas que el Cliente haya pagado a BIGLE por los servicios de soporte técnico deficientes que dieron origen a la responsabilidad.
La suscripción a los servicios API (en adelante, los "Servicios API"), permite el uso por parte del Cliente de la API BIGLE como se describe en la documentación de la API aquí (en adelante, la "Documentación API").
Debido a la naturaleza de los servicios, actualizaremos los Servicios API y la Documentación API periódicamente, y podemos agregar o eliminar funcionalidades. Le informaremos en caso de cambios materiales, obsolescencia o eliminación de la funcionalidad de la API para que pueda continuar utilizando los Servicios de la API con una interrupción mínima.
Compartiremos con usted las claves de la API una vez que se suscriba a los Servicios API. Las claves API permiten realizar cualquier llamada API a su cuenta BIGLE. Ud. es responsable de proteger sus claves API. Si no protege sus claves API, aumentará la probabilidad de fraude en su cuenta BIGLE y de posibles pérdidas para usted o sus clientes. Debe ponerse en contacto con nosotros de inmediato si tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado de su clave API o cualquier otra violación de seguridad con respecto a los Servicios API.
BIGLE establece y aplica límites en el uso de las API (por ejemplo, limitar el número de solicitudes de API que puede realizar o el número de usuarios a los que puede servir), a nuestra entera discreción. Usted acepta y no intentará eludir dichas limitaciones documentadas con cada API. Si desea utilizar alguna API más allá de estos límites, debe obtener el consentimiento expreso de BIGLE.
Al usar las API, usted o cualquier tercero que actúe en su nombre, no puede:
Sublicenciar una API para que la utilice un tercero. En consecuencia, no creará un cliente API que funcione sustancialmente de la misma manera que las API y lo ofrecerá para que lo utilicen terceros.
Utilice la API para cualquier propósito, función o característica que no se describa en la Documentación API o que le comuniquemos de otro modo.
Publique o comparta la clave API con personas no autorizadas.
La automatización documental es el proceso de utilizar software y plantillas de base configuradas con lenguaje de código para generar documentos automáticamente a partir de los datos ingresados en un formulario. Esto permite la creación eficiente y precisa de documentos personalizados, agilizando el flujo de trabajo y mejorando la productividad. Es decir, se trata del proceso mediante el cual, se transforma una plantilla en un formulario reutilizable.
Para la prestación del servicio de automatización será necesario que el cliente entregue a BIGLE las plantillas que desea automatizar y éste último, luego de realizar una valoración su automatización procederá a remitir el presupuesto correspondiente.
Se entenderá por plantilla cualquier archivo (en formato docx) que el Cliente remita a BIGLE para su automatización (en adelante, la "Plantilla" o las "Plantillas" en plural). En las condiciones particulares de contratación, en función del plan contratado el Cliente contratará el servicio sobre un número de plantillas con una extensión máxima de páginas en su conjunto. El recuento de las páginas se realizará teniendo en cuenta un tamaño mínimo de letra 11 en Arial.
El cliente deberá entregar las Plantillas con instrucciones, de manera tal que las mismas contengan todas las indicaciones para una correcta automatización. Para ello, BIGLE le indicará al Cliente de qué manera deberán hacerse dichas instrucciones.
Se entenderá por documento automatizado a aquel que es generado por el sistema informático de BIGLE. El documento automatizado está conformado por el formulario que será creado a medida y la Plantilla de base, que es la proporcionada por el cliente.
Un documento automatizado podrá incluir más de una Plantilla. Es decir, existe la posibilidad de crear un único formulario que contenga varias Plantillas. En estos casos, si bien el resultado final será un sólo formulario, a los efectos de cómputo de Plantillas se tendrá en cuenta cada plantilla individualmente.
La automatización de plantillas estará siempre sujeta a unos plazos que se le informarán al cliente en el momento de lanzamiento del proyecto. Dichos plazos se pactarán conjuntamente entre BIGLE y el Cliente, debiendo éste último ajustarse a los plazos pactados en que se requiera acciones por su parte.
El cliente, tendrá como obligación la entrega de las plantillas objeto de automatización en los plazos pactados con BIGLE.
Es obligación del cliente, realizar los correspondientes testeos y proveer de sus sugerencias de cambios una vez entregados los documentos automatizados, en los plazos indicados por BIGLE.
Es también obligación del cliente el pago del servicio según lo pactado en las condiciones particulares de contratación del servicio.
El cliente podrá contratar el servicio de automatización en el mismo momento en que contrata la licencia de uso de software, o con posterioridad. Si bien la contratación del servicio de automatización es independiente a la contratación de la licencia de uso de software, para hacer uso del servicio de automatización, es condición necesaria que el contrato de licencia de uso de software se encuentre vigente. Es por ello que, en el caso de terminarse el contrato de licencia de uso de software, traerá consigo la terminación del servicio de automatización documental y el acceso a la plataforma.
La suscripción a los servicios de Inteligencia Artificial se contrata en un módulo extra. Dicha suscripción permite el uso, por parte del Cliente, de las funcionalidades de inteligencia artificial de la plataforma (en adelante, los “Servicios de IA”). Los modelos de aprendizaje automático subyacentes de los Servicios de IA pueden ser tanto generativos como discriminativos.
Los Servicios de IA que están basados en modelos de aprendizaje automático generativos son aquellos que, a partir de un input de entrada (en adelante, individualmente el “Prompt” o en plural los “Prompts”), son capaces de generar un output de salida nuevo (en adelante, individualmente el “Resultado” o en plural los “Resultados”) gracias al aprendizaje de los patrones probabilísticos del lenguaje natural (en adelante, los “Modelos Generativos”). Los Servicios de IA basados en Modelos Generativos pueden permitir generar resúmenes de documentos, extraer y explicar informaciones clave sobre conceptos jurídicos o relativos al alcance de una determinada cláusula, e incluso generar nuevo texto que sea acorde al estilo y contenido del resto del documento, todo ello en múltiples idiomas y adaptado al registro de lenguaje comúnmente utilizado por los operadores jurídicos. Los Resultados generados por los Servicios de IA basados en Modelos Generativos pueden ir evolucionando con el tiempo para garantizar la precisión, utilidad y seguridad de los Resultados.
Debido a la naturaleza aleatoria de la IA Generativa, los Modelos Generativos que sustentan los Servicios de IA de BIGLE se han seleccionado cuidadosamente para alinearse con principios éticos fundamentales. El enfoque que ha guiado el entrenamiento de dichos modelos subyacentes se conoce como IA Constitucional, una metodología de entrenamiento que busca dotar al sistema de IA un conjunto de principios éticos como guía para evaluar y moldear sus propios resultados. A diferencia de otras metodologías de entrenamiento más dependientes del criterio subjetivo de un pequeño grupo de individuos, la IA Constitucional reduce la subjetividad haciendo el sistema de IA menos propenso a sesgos. De esta manera, se promueve que las respuestas provistas sean útiles, precisas y responsables.
Los modelos de aprendizaje automático discriminativos son aquellos que permiten distinguir entre diferentes clases o categorías a partir de unos datos de entrada (en adelante, los “Modelos Discriminativos”). A diferencia de los Modelos Generativos, los Modelos Discriminativos no aprenden a modelar la distribución de los datos para generar nuevo contenido, sino que se enfocan en aprender los límites o fronteras que separan unas clases de otras. Los Servicios de IA basados en Modelos Discriminativos pueden permitir detectar entidades dentro de un texto (véanse fechas, nombres de partes, números de identificación, o incluso aspectos de cláusulas concretas que deban ser revisadas por un abogado, como una cláusula de cambio de control), clasificar documentos por tipología de contrato, o realizar búsquedas inteligentes dentro de la plataforma.Debido a la rápida evolución tanto de los Modelos Generativos como Discriminativos, las funcionalidades de los Servicios de IA no son estáticas, sino que irán siendo desarrolladas por parte de BIGLE y puestas a disposición del Cliente para su oportuna contratación.
32.1 Acciones permitidas
Se permite el uso de los Servicios de IA para la finalidad prevista, esto es, a título de ejemplo, generar resúmenes de documentos, extraer informaciones clave de documentos para analizarlos, entre otras, todo ello acorde a los presente Términos y Condiciones de Contratación y, en particular:
El Cliente debe cumplir con la legislación aplicable, estas condiciones particulares y demás políticas de la plataforma al utilizar el servicio.
El Cliente debe evaluar la idoneidad y exactitud tanto de los Resultados proporcionados por los Servicios de IA basados en Modelos Generativos, como de los trabajos realizados por los Servicios de IA Ia basados en Modelos Discriminativos, antes de tomar decisiones basadas en estos.
32.2 Acciones no permitidas
Se prohíbe cualquier uso ilegal, fraudulento, discriminatorio, engañoso, dañino, así como contenidos inapropiados según lo establecido en estos Términos y Condiciones de Contratación y, en particular:
El Cliente no puede utilizar la información generada para desarrollar o entrenar modelos que compitan con los Servicios de IA de BIGLE.
No se permite la ingeniería inversa o intentos de acceder a los Modelos Generativos y/o Discriminativos subyacentes.
No se puede presentar el Resultado generado por los Servicios de IA como propio cuando no lo sea (sin perjuicio del derecho a usarlo sin limitación alguna salvo disposición en contra establecida en las leyes o en las presentes condiciones particulares).
No se permite introducir información personal de menores de 14 años.
No se deben usar los Servicios de IA para tomar decisiones sobre una persona, si esas decisiones pueden razonablemente tener efectos legales que le afecten o impacten de manera significativa.
Respecto a los Servicios de IA basados en Modelos Generativos, no se permite incumplir con las limitaciones de tokens del plan contratado. Esto incluye evadir cualquier limitación o restricción establecida a través de la configuración sobre la cantidad de solicitudes y/o Prompts que pueden enviarse a los servidores y sistemas utilizados por BIGLE dentro de un periodo de tiempo determinado. Del mismo modo, también se prohíbe evadir o eludir cualquier medida de seguridad implementada en los Servicios de IA.
32.3 Contenido
Para hacer uso de los Servicios de IA, el Cliente podrá cargar documentos de entrada tales como contratos y otros documentos de naturaleza jurídica, e introducir Prompts (en adelante, colectivamente, los "Materiales de Entrada") en los apartados correspondientes de la plataforma, para generar los Resultados. A efectos de los presentes Términos y Condiciones de Contratación, los Materiales de Entrada y los Resultados constituirán conjuntamente los contenidos (en adelante, los “Contenidos”).
El Cliente será responsable por los Materiales de Entrada y deberá asegurarse que los mismos no infrinjan ninguna legislación aplicable o los presentes Términos y Condiciones de Contratación. El Cliente declara y garantiza que posee todos los derechos, licencias y permisos necesarios sobre los Materiales de Entrada ingresados en la plataforma y exime a BIGLE de cualquier responsabilidad en relación con el uso de los Materiales de Entrada en la plataforma.
En lo que respecta a la relación entre el Cliente y BIGLE, y hasta el alcance permitido por las leyes vigentes:
El Cliente conservará todos sus derechos de propiedad intelectual sobre los Materiales de Entrada ingresados en la plataforma, y será el único propietario de los Resultados generados.
Siempre y cuando sea posible y bajo los términos del presente acuerdo, BIGLE cede a favor del Cliente cualquier derecho, titularidad e interés que pudiese tener en relación a los Resultados producidos a partir de los Materiales de Entrada provistos por el Cliente.
BIGLE declara y garantiza al Cliente que no hace ni hará uso de los Contenidos para desarrollar o mejorar los Servicios de IA, y que sólo serán utilizados a los meros efectos de prestar los Servicios de IA. En el supuesto de que el Cliente voluntariamente desee hacer uso del sistema de feedback implementado para evaluar los Resultados, BIGLE se reserva el derecho a utilizarlo para mantener y mejorar los Servicios de IA.
El Cliente podrá contratar los Servicios de IA, en cualquier momento, ya sea (i) de forma independiente a la contratación de la licencia de uso del software de CLM; o (ii) como añadido a la licencia de uso de software de CLM.
En cualquier caso, la contratación de los Servicios de IA va ligada a (i) un número máximo de tokens (cada token equivale, aproximadamente, a una palabra) de entrada y salida, y (ii) consultas diarias por usuario.
El precio y los impuestos aplicables por los Servicios de IA serán los que se informen durante el proceso de contratación y en el momento de aceptación de los Términos y Condiciones de Contratación.
Debido a la naturaleza aleatoria y probabilística tanto de los Modelos Generativos como Discriminativos, los Servicios de IA se ven afectados por una serie de limitaciones que deben ser tenidas en cuenta por el Cliente, en particular:
Los Resultados de los Servicios de IA pueden no siempre ser exactos, por lo que no deben considerarse como la única fuente de información veraz o fáctica, ni un sustituto del asesoramiento profesional.
Es responsabilidad del usuario evaluar la exactitud e idoneidad tanto de los Resultados de los Servicios de IA basados en Modelos Generativos, como de los trabajos realizados por los Servicios de IA Ia basados en Modelos Discriminativos.
Asimismo, los Servicios de IA basados en Modelos Generativos estarán limitados al número de tokens de la licencia de los Servicios de IA contratados.
En la medida en que la ley lo permita, los Servicios de IA se ponen a disposición del Cliente tal y como están. BIGLE no será en ningún caso responsable de los Resultados y/o trabajos realizados por los Servicios de IA y, en particular:
De la eventual inexactitud de las valoraciones jurídicas efectuadas en los Resultados. De que los Resultados y/o trabajos realizados por los Servicios de IA no se ajusten a lo solicitado por el Cliente.
De que los Resultados no reflejen con exactitud conceptos jurídicos, leyes, o otros aspectos que le sean solicitados a los Servicios de IA.
El Cliente es el único responsable de los Contenidos.
El Cliente acepta y reconoce que el funcionamiento inherente de los Servicios de IA es imprevisible, y no siempre puede ser exacto. En cualquier caso, BIGLE se compromete a poner todos los esfuerzos razonables para minimizar el margen de error de los Resultados y trabajos realizados por los Servicios de IA.
BIGLE podrá suspender los Servicios de IA en el supuesto de que el Cliente incumpla cualesquiera de las presentes condiciones particulares y, en particular, las establecidas en el apartado de Condiciones del Servicio.
BIGLE garantiza que las prestación de los Servicios de IA se efectuará conforme a los estándares de la industria, y asegura la confidencialidad y seguridad de la información y la protección de datos de carácter personal en su condición de encargado del tratamiento, aplicando las medidas técnicas y organizativas razonables de acuerdo con el estado del arte.
BIGLE IBERIA, S.L.
Ronda de Sant Pere, 52, Ático, 08010 Barcelona (España).
Registro Mercantil de Barcelona, en el Tomo 44517, Folio 1, Hoja 458439.
NIF: B66387317
Dirección de correo electrónico: support@biglelegal.com
Por el presente documento le comunico MI VOLUNTAD DE DESISTIR del contrato del siguiente producto/servicio ________________________________________________ celebrado con Uds. el día ____ de ______________ de ______.
Firma:
Fecha _____ de ______________ de ______.
Nombre y apellidos o denominación social: ________________________________________________
Domicilio: ______________________________________________________________________
C. Postal __________ Población_______________________________________________ Provincia____________________________________ Teléfono __________________.
Este documento sólo tendrá efecto hasta los catorce días naturales desde la recepción del producto o desde la celebración del contrato en el caso de servicios.
Responsable: BIGLE IBERIA S.L (Bigle)
Finalidad: Suscripción a nuestra newsletter.
Al enviar este formulario, acepto compartir mi información y confirmo que la información que facilito estará sujeta a la Política de privacidad.
